- 【作者】:佚名
- 【朝代】:北朝
木兰辞
唧唧复唧唧①,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖②,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为市鞍马③,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅④。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾⑤。
万里赴戎机⑥,关山度若飞⑦。朔气传金柝⑧,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎⑨,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将⑩;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊⑪。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离⑫;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
知识来源:陈安湖 主编;佘斯大,沈振煜,夏昭玄 撰稿.中外文学名著词典.武汉:武汉大学出版社.1988.第45页.
- 注释
- 赏析
①唧(jī )唧:纺织机的声音。一说为叹息声,意思是木兰无心织布,停机叹息。首句一作“唧唧何力力”。
②军帖(tiě):征兵的文书。
③愿为市鞍(ān)马:为,为此(指代父从军)。市,买。鞍马:马匹和乘马用具。
④溅(jiān)溅:水流激射的声音。
⑤啾(jiū)啾:马叫的声音。
⑥万里赴戎机:不远万里,奔赴战场。戎机:军机,指战争。
⑦关山度若飞:像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。度,越过。
⑧朔(shuò)气传金柝:北方的寒气传送着打更的声音。
⑨尚书郎:官名,魏晋以后在尚书台(省)下分设若干曹(部),主持各曹事务的官通称尚书郎。
⑩扶:扶持。将:助词。
⑪霍(huò)霍:磨刀迅速时发出的声音。一说,刀光闪动疾速貌。
⑫“雄兔”二句:据说,提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时时动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。扑朔:形容雄兔脚上的毛蓬松的样子。迷离:形容雌兔的眼睛被蓬松的毛遮蔽的样子。
北朝乐府民歌。见《乐府诗集》。这首民歌描述了一个名叫木兰的姑娘,女扮男装,代父从军,身经百战,历时十载,得胜而归,不受官爵,不受重赏,毅然回归故乡,与父母团聚,恢复劳动人民的本来面目,从而赞扬了她纯朴而高洁的情操。这首民歌通过木兰这个英雄形象,突破了“女不如男”的封建传统观念,歌颂了我国古代劳动人民的乐观主义及机智勇敢的高贵品质,为千百年来千千万万的妇女扬眉吐气。作者将叙事与抒情结合起来,很好地刻画了人物在各种处境中的心理活动,该繁之处,极力铺排;该简之处,惜墨如金,使作品形成了细腻与粗犷相结合的艺术风格。语言朴素自然,结尾处的比喻新奇而幽默。